TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
espontaneamente
en portuguès
anglès
spontaneously
Tornar al significat
A vontade.
a vontade
à vontade
de improviso
anglès
spontaneously
Naturalmente.
naturalmente
livremente
voluntariamente
Sinònims
Examples for "
a vontade
"
a vontade
à vontade
de improviso
Examples for "
a vontade
"
1
Cada esforço seu, no entanto, teria sido contra
a
vontade
de Clara.
2
Mantivemos
a
vontade
de obter êxito dentro de determinado sistema de valores.
3
Contra
a
vontade
,
mas sem poder manter totalmente sua posição, Valentine respondeu:
4
Não havia qualquer agressividade nela; apenas
a
vontade
de cumprir seu dever.
5
Outros foram capazes de enfrentar
a
vontade
,
voar parao ladocontrário.
1
De qualquer modo, é melhor deixar os outros
à
vontade
nessas questões.
2
Vou apresentá-los conforme a necessidade; sintam-se
à
vontade
para fazer qualquer pergunta.
3
As pessoas não se sentem nada
à
vontade
para falar no assunto.
4
Quase desde o início, Adams parecia não estar
à
vontade
na comissão.
5
Foi um acordo muito rápido devido
à
vontade
de ambas as partes.
1
Ele não conseguia falar
de
improviso
;
evitava fazer discursos sempre que possível.
2
Em vez disso, comi pizza e escrevi
de
improviso
este texto brilhante:
3
Todavia, poderia,
de
improviso
,
atacar aquela sessão judicial sem a mínima preparação.
4
Mas o trabalho na área de inteligência sempre exigia capacidade
de
improviso
.
5
Além disso, gosto de agir
de
improviso
,
manter certas operações em segredo.
Ús de
espontaneamente
en portuguès
1
Os meios de comunicação públicos ainda não são citados
espontaneamente
pela população.
2
Na prisão ninguém me obrigava a trabalhar, sequer propunham
espontaneamente
uma tarefa.
3
Como se apresentou
espontaneamente
,
o empresário vai responder o processo em liberdade.
4
Verrugas regridem
espontaneamente
,
porém a regressão pode levar muitos meses a anos.
5
Se não o fizer
espontaneamente
,
poderá ser compelido a fazê-lo em juízo.
6
Esta é uma seleção feita
espontaneamente
por membros do público em geral:
7
O que o Chico lhes dissesse
espontaneamente
seria a solução do caso.
8
Naturalmente, esses protocolos não surgem
espontaneamente
,
como consequência inevitável da transformação tecnológica.
9
No entanto, em relação a Ayumi, ela conseguia abrir
espontaneamente
o coração.
10
Porém, foi
espontaneamente
ao colegiado para esclarecer os fatos atribuídos a ele.
11
Uma imagem saltou
espontaneamente
em minha mente: água levantando-se como uma esfera.
12
O gesto causou surpresa na época, mas aconteceu
espontaneamente
,
num reconhecimento sincero.
13
Outro tipo de pessoas que têm essa consciência
espontaneamente
são os moribundos.
14
A pergunta saiu tão naturalmente, tão
espontaneamente
que Mallory reteve a respiração.
15
A matéria tende a organizar-se
espontaneamente
,
em obediência às leis do universo.
16
O aspecto revolucionário desta decadência se insere,
espontaneamente
,
na decadência das galerias.
Més exemples per a "espontaneamente"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
espontaneamente
Adverbi
Col·locacions frequents
apresentar espontaneamente
acontecer espontaneamente
falar espontaneamente
nascer espontaneamente
ocorrer espontaneamente
Més col·locacions
Translations for
espontaneamente
anglès
spontaneously
ad libitum
impromptu
ad lib
Espontaneamente
a través del temps
Espontaneamente
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú